Last updated: April 3, 2026
Последнее обновление: 3 апреля 2026
Velaryn Manyvids ("we", "our") is a Chrome extension for ManyVids creators. This policy describes how we collect, use, process, store, share, and disclose user data, and with whom we share it, when you use the extension.
Velaryn Manyvids («мы», «наш») — расширение Chrome для авторов ManyVids. В этой политике подробно указано, как мы собираем, используем, обрабатываем, храним, передаём и раскрываем пользовательские данные и каким лицам они передаются, при использовании расширения.
Chrome Web Store compliance. This extension handles user data only to provide the features described in the Chrome Web Store listing and in the extension interface. We comply with the Chrome Web Store User Data Policy and the Limited Use requirements: we do not use, share, or transfer user data for advertising, re-targeting, or unrelated purposes; we do not allow human reading of user data except as necessary for security, legal compliance, or with your consent for support; we share or transfer data only to provide or improve the extension's functionality.
Соответствие Chrome Web Store. Расширение обрабатывает пользовательские данные только для обеспечения функций, описанных в листинге Chrome Web Store и в интерфейсе расширения. Мы соблюдаем политику Chrome Web Store в отношении пользовательских данных и требования Limited Use: не используем, не передаём и не раскрываем данные для рекламы или иных посторонних целей; не допускаем чтения данных людьми, кроме случаев безопасности, закона или вашего согласия для поддержки; передаём и раскрываем данные только для работы расширения.
Below we explain, in line with the Chrome Web Store user data guidance, how we collect information, use and process it, store it, and when we share or disclose it to third parties (listed in section 2).
Ниже описано, в соответствии с рекомендациями Chrome Web Store, как мы собираем информацию, используем и обрабатываем её, храним, а также когда передаём или раскрываем третьим лицам (перечисленным в разделе 2).
Collection. Data is collected when you use the extension: (a) on your device — follower lists, notes, templates and preferences are read from ManyVids pages and from your input and stored locally; (b) when you enable optional features — e.g. AI or cloud sync, the data you choose to use for those features is sent to the corresponding service; (c) for license and security — IP, license key and basic device/extension info are sent to our backend and to IP/geo services.
Сбор. Данные собираются при использовании расширения: (а) на вашем устройстве — списки подписчиков, заметки, шаблоны и настройки считываются со страниц ManyVids и из вашего ввода и сохраняются локально; (б) при включении опциональных функций — например ИИ или облачной синхронизации, данные, которые вы выбираете для этих функций, отправляются в соответствующий сервис; (в) для лицензии и безопасности — IP, ключ лицензии и базовая информация об устройстве/расширении отправляются на наш бэкенд и в IP/гео-сервисы.
Processing. After collection, we process data only by automated and necessary means: writing to Chrome local storage, encrypting transmissions over HTTPS where applicable, calling third-party APIs you enable (Groq, Google Translate, Telegram), syncing to Supabase when you opt in, aggregating license/analytics fields on our servers, and preparing data for display in the extension UI. We do not use automated processing for advertising, profiling for unrelated purposes, or sale of user data.
Обработка. После сбора мы обрабатываем данные только автоматизированно и в необходимом объёме: запись в локальное хранилище Chrome, передача по HTTPS где применимо, вызовы сторонних API при вашем включении функций (Groq, Google Translate, Telegram), синхронизация с Supabase при вашем согласии, агрегирование полей лицензии и аналитики на наших серверах и подготовка данных для отображения в интерфейсе расширения. Мы не используем автоматизированную обработку для рекламы, профилирования в посторонних целях или продажи данных.
Use. We use the data only to provide the extension’s features: managing followers and invites on ManyVids, optional AI suggestions and translations, license verification, fraud prevention, optional cloud sync and (in agency mode) reporting worker activity to agency dashboards. We do not use data for advertising or sell it.
Использование. Мы используем данные только для работы расширения: управление подписчиками и приглашениями на ManyVids, опциональные ИИ-подсказки и переводы, проверка лицензии, защита от мошенничества, опциональная облачная синхронизация и (в режиме агентства) отчёт о активности работников в дашборды агентств. Мы не используем данные для рекламы и не продаём их.
Storage. Most data is stored only on your device in Chrome’s local storage (chrome.storage.local). If you enable cloud sync or use an agency workspace, some data (notes, templates, tracker entries, worker status) may also be stored on our backend (Supabase). We keep backend data only as long as needed for the service and delete or anonymise it when you delete your account or workspace. After you request account deletion or delete your workspace, we remove or anonymise backend data within 30 days.
Хранение. Большая часть данных хранится только на вашем устройстве в локальном хранилище Chrome (chrome.storage.local). При включении облачной синхронизации или использовании рабочего пространства агентства часть данных (заметки, шаблоны, записи трекера, статус работника) может храниться на нашем бэкенде (Supabase). Мы храним данные на бэкенде только столько, сколько нужно для работы сервиса, и удаляем или обезличиваем их при удалении аккаунта или рабочего пространства. После запроса на удаление аккаунта или удаления рабочего пространства мы удаляем или обезличиваем данные на бэкенде в течение 30 дней.
Sharing, transfer, and disclosure. We share, transfer, or disclose user data only as described in section 2 — to the listed recipients and only to provide the extension’s functionality. We do not sell your data. We do not share it with unrelated third parties for advertising, data-broker purposes, or undisclosed purposes.
Передача и раскрытие. Мы передаём, пересылаем или раскрываем пользовательские данные только в соответствии с разделом 2 — перечисленным получателям и только для обеспечения работы расширения. Мы не продаём ваши данные и не передаём их посторонним третьим лицам для рекламы, перепродажи данных или неоглашенных целей.
User data may be shared or disclosed only to the following recipients, and only to the extent necessary for the stated purpose:
Пользовательские данные могут передаваться или раскрываться только следующим лицам и только в объёме, необходимом для указанной цели:
We do not sell your data. We do not share or disclose it to any other parties for advertising or data-broker purposes beyond those listed above.
Мы не продаём ваши данные и не передаём и не раскрываем их иным лицам для рекламы или перепродажи данных, кроме перечисленных выше случаев.
The following data is saved only in your browser (chrome.storage.local) and is not sent to our servers unless you choose cloud sync:
Следующие данные сохраняются только в вашем браузере (chrome.storage.local) и не отправляются на наши серверы, если вы не включили облачную синхронизацию:
When you export data (e.g. CSV or media) using the extension's export or download features, files are saved only on your device via the browser's download mechanism; we do not receive or store the contents of those downloads.
При экспорте данных (например CSV или медиа) через функции расширения файлы сохраняются только на вашем устройстве через браузер; мы не получаем и не храним содержимое этих загрузок.
For license verification and fraud prevention, we may collect:
Для проверки лицензии и защиты от мошенничества мы можем собирать:
This data is sent to our backend (Supabase). We do not sell it to third parties.
Эти данные отправляются на наш бэкенд (Supabase). Мы не продаём их третьим лицам.
Groq API (AI). If you enter your own Groq API key, message context is sent to Groq to generate reply suggestions. Groq’s privacy policy applies: groq.com/legal.
Groq API (ИИ). Если вы вводите свой API-ключ Groq, контекст сообщений отправляется в Groq для генерации подсказок. Применяется политика конфиденциальности Groq: groq.com/legal.
Google Translate. For the translate feature, text is sent to translate.googleapis.com. Google’s privacy policy applies.
Google Translate. Для функции перевода текст отправляется на translate.googleapis.com. Применяется политика конфиденциальности Google.
Supabase. Used for license checks and optional cloud sync. Data is stored in EU (Supabase).
Supabase. Используется для проверки лицензии и опциональной облачной синхронизации. Данные хранятся в ЕС (Supabase).
IP Services. The extension uses these services for license and geo checks only: api.ipify.org, api64.ipify.org, api.seeip.org (public IP); ipwho.is, get.geojs.io, ipapi.co, ip-api.com (location from IP).
IP-сервисы. Расширение использует эти сервисы только для проверки лицензии и географии: api.ipify.org, api64.ipify.org, api.seeip.org (публичный IP); ipwho.is, get.geojs.io, ipapi.co, ip-api.com (местоположение по IP).
Telegram. If you enable Telegram alerts, the extension sends alert messages to api.telegram.org using your bot token and chat ID. Only the alert text (e.g. worker name, forbidden word) is sent; Telegram's privacy policy applies to that data.
Telegram. При включении алертов в Telegram расширение отправляет сообщения на api.telegram.org с использованием вашего токена бота и Chat ID. Передаётся только текст алерта; к этим данным применяется политика конфиденциальности Telegram.
If you enable cloud sync, your follower lists, notes, and related data may be synced to Supabase. You can disable this at any time.
При включении облачной синхронизации ваши списки подписчиков, заметки и связанные данные могут синхронизироваться в Supabase. Вы можете отключить её в любой момент.
The extension reads and interacts with ManyVids pages (followers, inbox, profiles) only when you are on manyvids.com. We do not access your ManyVids password or payment data.
Расширение читает и взаимодействует со страницами ManyVids (подписчики, входящие, профили) только когда вы находитесь на manyvids.com. Мы не получаем доступ к вашему паролю или платёжным данным ManyVids.
We use HTTPS for all server communication. Local data is stored in Chrome’s secure storage. API keys you enter are stored locally and are not shared with us except when used for the intended service (e.g. Groq).
Мы используем HTTPS для всей связи с серверами. Локальные данные хранятся в защищённом хранилище Chrome. Введённые вами API-ключи сохраняются локально и не передаются нам, за исключением использования по назначению (например, Groq).
You can uninstall the extension at any time. All local data will be removed. To request deletion of data stored on our servers, contact us at the email below.
Вы можете удалить расширение в любой момент. Все локальные данные будут удалены. Для запроса на удаление данных с наших серверов свяжитесь с нами по указанному ниже email.
We may update this policy. The "Last updated" date at the top will be revised. Continued use of the extension after changes means you accept the updated policy.
Мы можем обновлять эту политику. Дата «Последнее обновление» вверху страницы будет меняться. Продолжение использования расширения после изменений означает принятие обновлённой политики.
For privacy-related questions: mykytanalihatskykh@gmail.com
По вопросам конфиденциальности: mykytanalihatskykh@gmail.com